Bundler is meant for gem dependency management. Jeweler is meant for another problem entirely, creating gems from scratch and packaging/releasing them (hopefully to http://gemcutter.org).