If you haven't already, set your vault directory in iCloud to `Keep Downloaded`. I had issues with notes going missing or just being empty shortly after saving, and this setting fixed that.