Beyond the skill of art, I would imagine that an advantage of a practiced tailor is also that you get to benefit from their knowledge of which styles or cuts would work well for your particular features, intent, and life story. Software can get the geometry right, but it's hard to program taste.