Can't you just do this with uBlock Origin? Something like

  ##a[href*="medium.com"]

Maybe! My extension offers a different set of features. It shows an angry emoji next to the blocked links, and lets you click on them. When you click on them, you're prompted to confirm that you want to follow the link, alongside a reminder of why you blocked the domain.