Actually you can write a Node.js script that fetches and generates the static html to display the repo stars, so the website itself won't load any JS. You just need to run the script once in a while.